Right to object to automated Processing – meaning you have the right to object to automated Processing, including profiling; and not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Diritto di opporsi all’elaborazione automatizzata: si ha il diritto di opporsi all’elaborazione automatica, inclusa la profilazione e non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata.
I haven't made a decision yet.
Non ho ancora preso una decisione.
You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing – including profiling – that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che Vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Vostra persona.
It's time to make a decision.
E' ora di prendere una decisione.
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
L’interessato ha il diritto a non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, profilazione inclusa, che abbia efficacia giuridica o comunque produca effetti che incidono in modo significativo sulla sua persona.
You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull'elaborazione automatica e che produce effetti legali o altri effetti significativi per te.
I guess you have a decision to make.
Immagino che tu debba prendere una decisione.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatico, inclusa la profilazione, che ha effetti legali su di te o che ti pregiudica in modo significativo in una maniera simile.
Is it possible to appeal against a decision on parental responsibility?
È possibile ricorrere in appello contro una decisione sulla potestà dei genitori?
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice.
L'esecuzione forzata può essere sospesa soltanto in virtù di una decisione della Corte.
You don't have to make a decision now.
Non devi prendere una decisione ora.
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri ivi specificata.
And I've come to a decision.
E sono giunto a prendere una decisione.
16 To which court in this Member State should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
16 A quale tribunale occorre rivolgersi in Italia per opporsi al riconoscimento di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificato.
A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
La decisione di revoca pone fine alla delega del potere ivi specificato.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere quindi valutata caso per caso.
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in [name of Member State concerned]?
15 In che modo si deve agire per far riconoscere ed eseguire in questo Stato membro una decisione sulla responsabilità genitoriale emessa dal giudice di un altro Stato membro?
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you or which significantly impairs you in a similar manner.
Lei ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che abbia effetti giuridici nei Suoi confronti o che La danneggi in modo significativo e simile.
The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che ha effetti legali o che vi danneggia in modo simile.
You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Avrai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che produce effetti legali che ti riguardano o che influiscono in modo significativo su di te.
You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Hai il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.
Someone has to make a decision.
Chi ti ha messo a capo?
So, have you made a decision?
E insomma, hai deciso? Ebbene si'.
I had to make a decision.
C'è stato un ritardo, ho dovuto fare una scelta.
To which court should I turn in (Member State making the fiche) to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
A quale tribunale in Slovacchia mi devo rivolgere per contestare il riconoscimento di una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa da un tribunale di un altro Stato membro della Comunità?
To which court should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
A quale tribunale occorre rivolgersi a Malta per opporsi al riconoscimento di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata da un tribunale di un altro Stato membro?
Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination (using software algorithms), without our human review.
Per decisioni automatizzate si intendono decisioni concernenti un soggetto prese automaticamente sulla base di una determinazione fatta da un computer (tramite algoritmi informatici) senza revisione da parte di un soggetto umano.
The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
L'interessato non è sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che lo riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona. 11.
You just have to make a decision.
Hai smesso di fumare? - E' quel che vuoi, no?
You need to make a decision.
Dovete prendere una decisione. Cosa volete fare?
Director Fury, the Council has made a decision.
Direttore Fury, il Consiglio ha preso una decisione.
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
Il diritto di non essere soggetto a una decisione automatizzata nel caso specifico (inclusa profilazione), che esplichi un effetto giuridico nei suoi confronti o che la comprometta considerevolmente in modo simile.
Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.
Abbiamo preso la decisione di affidare le nostre volontà e le nostre vite alla cura di Dio, come noi potemmo concepirLo.
In certain cases, it may be necessary to apply to a court or another authority to have a decision on parental responsibility enforced.
In determinati casi è necessario rivolgersi ad un tribunale o ad un’altra autorità per rendere esecutiva una decisione relativa alla responsabilità genitoriale.
15 What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in this Member State?
15 Che cosa è necessario fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Italia di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso.
3.0011630058289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diritto di opporsi all’elaborazione automatizzata: si ha il diritto di opporsi all’elaborazione automatica, inclusa la profilazione e non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata. 